|
Geschichten Deines ERWACHENS
Freiheit war immer nur ein Gedanke weit entfernt My awakening is a story of longing. A longing for peace, happiness and freedom. For the longest time I looked for it in the world, with of course only brief glimpses and little tastes of what I thought was joy; meanwhile numbing myself in various ways to be able to deal with all the misery of this world. The emptiness of this existence became apparent to me, and a few very devastating moments did the rest: I truly asked for help and the miracle occurred. A light insertion from out of time and space opened my eyes, or better: my mind, and I was shown that although my longing for peace, happiness and freedom was a true desire, my focus had been off the mark and that in reality total peace, happiness and freedom, without opposite were my natural inheritance! All I had to do to recognize this was to shift my attention: from the world I thought was outside myself to the light that I am within! Freedom had always been only one thought away! Now I know that I am not from here. I know that I am not from this world. I know that in truth my longing for peace was and is my longing for God, my Father, my Creator Who is One with me. And now… I do find myself, for a moment still in this world…finally with a purpose, with one single and singular function: to set it free by setting you, my brother free and then return home onto my Creator Who had never really left me! Peter B. Hier ist die deutsche Übersetzung: Mein Erwachen ist eine Geschichte einer Sehnsucht. Einer Sehnsucht nach Frieden, Glück und Freiheit. Lange habe ich in der Welt danach gesucht, mit natürlich nur kurzen Lichtblicken und einem kleinen Vorgeschmack davon, was ich für Freude hielt; in der Zwischenzeit betäubte ich mich auf verschiedene Weisen, um mit all dem Leiden in der Welt klar zu kommen. Die Leere dieses Daseins wurde mir deutlich, und ein paar Momente der Verzweiflung gaben mir den Rest: ich habe ernsthaft um Hilfe gebeten, und das Wunder geschah. Eine starke Lichteinwirkung, die von ausserhalb von Zeit und Raum kam, öffnete mir die Augen oder besser: meinen Geist, und mir wurde gezeigt, dass meine Sehnsucht nach Frieden, Glück und Freiheit zwar ein aufrichtiges Verlangen war, mein Fokus jedoch neben dem Ziel gelegen hatte, und dass in Wirklichkeit vollkommner Frieden, Glück und Freiheit, ohne Gegenteil, mein natürliches Erbe waren! Alles was ich tun musste, um das zu erkennen, war meine Aufmerksamkeit zu verschieben: von der Welt, von der ich dachte, sie sei ausserhalb von mir, zu dem Licht in mir, das ich bin! Freiheit war immer nur ein Gedanke weit entfernt gewesen! Jetzt weiss ich, dass ich nicht von hier bin. Ich weiss, dass ich nicht von dieser Welt bin. Ich weiss, dass meine Sehnsucht nach Frieden in Wahrheit meine Sehnsucht nach Gott, meinem Vater, meinem Schöpfer war und ist, Der eins mit mir ist. Und jetzt... Ich finde mich, für einen Moment, noch immer in dieser Welt wieder... endlich mit einem Zweck, mit einer einzigen und singulären Funktion: sie frei zu machen, in dem ich dich, meinen Bruder, frei mache und dann nach Hause zu meinem Schöpfer zurückkehre, Der mich nie wirklich verlassen hatte!
|
